MediaWiki/Drucken: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Foxwiki
Subpages:
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(24 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
'''topic''' - Beschreibung
'''Drucken''' - Einen MediaWiki-Artikel drucken
 
== Beschreibung ==
== Beschreibung ==
Im Allgemeinen ist das Drucken eines Wikipedia-Artikels so einfach wie das Auswählen von „Druckbare Version“ aus dem Menü „Werkzeuge“ in der Seitenleiste oder oben rechts
* Ihr Browser verfügt wahrscheinlich über eine eigene Druckvorschau-Funktion


<noinclude>
Die [[MediaWiki]]-Software, auf der Wikipedia läuft, verwendet [[Cascading Style Sheets]], um den Stil und das Layout festzulegen, die für eine gedruckte Version der Seite geeignet sind
== Anhang ==
* In modernen Browsern sollte die Druckfunktion des Browsers automatisch die Regeln in den Stylesheets verwenden, wenn Sie einen Artikel drucken
=== Siehe auch ===
* Daher ist der Befehl „Drucken“ Ihres Webbrowsers ebenfalls nützlich
{{Special:PrefixIndex/{{BASEPAGENAME}}}}
==== Links ====
===== Weblinks =====
</noinclude>
 
= TMP =
In general, printing a Wikipedia [[wp:article|article]] is as simple as selecting ''Printable version'' from the tools menu on the sidebar or at the top-right. Your browser probably has its own print preview feature.
 
The [[MediaWiki]] software that Wikipedia runs on uses [[Cascading Style Sheets]] in order to specify the style and layout that is suitable to a printed version of the page. In modern browsers, the print function of the browser should automatically use the rules in the style sheets when you print an article, therefore the ''print'' command of your web browser is also useful.
 
Certain page elements normally do not print; these include [[wp:self|self references]] like section edit links, navigation boxes, message boxes and metadata.<ref>The rationale for not printing navigation boxes is that these items contain [[wp:wikilinks|wikilinks]] that are of no use to print readers. (See [[User talk:Ruud Koot/2010#Do you recall the reason?]]) There are two problems with this rationale: First, other wikilink content does print, ''for example'' [[wp:ALSO|See also]] and [[Wikipedia:WikiProject Succession Box Standardization#Overview|succession boxes]]. Second, navigation boxes do contain useful information regarding the relationship of the article to the subjects of related articles.</ref>


==Printable version==
Bestimmte Seitenelemente werden normalerweise nicht gedruckt; dazu gehören [[wp:self|Selbstreferenzen]] wie Links zum Bearbeiten von Abschnitten, Navigationsfelder, Meldungsfelder und Metadaten
The default Vector skin has a selection in the tools menu at the top-right for 'Printable version'. This printable version is often misunderstood, as it is not exactly a print preview.  It does not show page numbers, headers and footers applied by your browser. For a proper print preview, use the one supplied by your browser.


Print page is not needed for any modern browser, as these browsers will parse the <code>media="print"</code> CSS styles included in the markup of Wikipedia pages. The print rules are applied automatically when the page is printed or previewed from the browser.
== Druckbare Version ==
Der Standard-Vektor-Skin hat oben rechts im Menü „Werkzeuge“ eine Auswahl für „Druckbare Version“
* Diese druckbare Version wird oft missverstanden, da es sich nicht genau um eine Druckvorschau handelt
* Sie zeigt keine Seitenzahlen, Kopf- und Fußzeilen an, die von Ihrem Browser hinzugefügt wurden
* Für eine korrekte Druckvorschau verwenden Sie die von Ihrem Browser bereitgestellte


Printable version does not apply <code>@media print</code> rules from user style sheets— see below.
Die Druckseite wird für keinen modernen Browser benötigt, da diese Browser die im Markup von Wikipedia-Seiten enthaltenen CSS-Stile <code>media=„print“</code> analysieren
* Die Druckregeln werden automatisch angewendet, wenn die Seite gedruckt oder im Browser in der Vorschau angezeigt wird


==CSS==
Die <code>@media print</code>-Regeln aus den Benutzer-Stylesheets werden in der druckbaren Version nicht angewendet – siehe unten
MediaWiki provides a print specific styling. This style sheet can be edited only by the developers.


The Wikipedia specific print style sheet is at [[MediaWiki:Print.css]]. This style sheet can supplement and override the base; it can only be edited by [[Wikipedia:Interface administrators|interface administrators]].
== CSS ==
MediaWiki bietet ein druckerspezifisches Styling
* Dieses Stylesheet kann nur von Entwicklern bearbeitet werden
* Das Wikipedia-spezifische Druck-Stylesheet befindet sich unter [[MediaWiki:Print.css]]
* Dieses Stylesheet kann die Basis ergänzen und überschreiben; es kann nur von [[Wikipedia:Interface-Administratoren|Interface-Administratoren]] bearbeitet werden


===Classes===
=== Klassen ===
[[MediaWiki:Print.css]] defines certain classes that are non-printable, specifically navbox, infobox.sisterproject, editlink, noprint, metadata, dablink.  For example: since {{tl|navbox}} uses the navbox class, any elements based on it will not print.
[[MediaWiki:Print.css]] definiert bestimmte Klassen, die nicht druckbar sind, insbesondere
* navbox
* infobox.sisterproject
* editlink
* noprint
* metadata
* dablink


===@media print===
=== @media print ===
CSS media types define the rules for different types of presentation media. The normal display uses <code>@media screen</code> rules; printing rules can be defined with <code>@media print</code>.
CSS-Medientypen definieren die Regeln für verschiedene Arten von Präsentationsmedien
* Die normale Anzeige verwendet <code>@media screen</code>-Regeln; Druckregeln können mit <code>@media print</code> definiert werden


==Controlling print==
== Drucksteuerung ==
=== Elemente ===
Wenn Sie ein neues Element erstellen, das nicht gedruckt werden soll, kann die noprint-Klasse angewendet werden; zum Beispiel:
<syntaxhighlight lang="html">
<span class=„noprint“>foo</span>
</syntaxhighlight>


===Elements===
Hier würde der Inhalt „foo“ angezeigt, aber nicht gedruckt
When creating a new element that should not print, the noprint class can be applied; for example:<syntaxhighlight lang="html">
* Sie können auch {{tl|noprint}} verwenden, eine Vorlagenumschlingung für die <code>noprint</code>-Klasse
<span class="noprint">foo</span>
* Einige andere Vorlagen, wie z.&nbsp;B.&nbsp;{{tl|unprintworthy-inline}}, enthalten ebenfalls die <code>noprint</code>-Klasse
</syntaxhighlight>Here, the content ''foo'' would display, but not print. You can also use {{tl|noprint}}, a template wrapper for the <code>noprint</code> class. Some other templates, such as {{tl|unprintworthy-inline}}, also include the <code>noprint</code> class.


===Personal customization===
=== Persönliche Anpassung ===
Readers with accounts can modify their [[Special:MyPage/skin.css]] to customize their individual printing experience. Remember that rules using <code>@media print</code> will show— or not show if that is the intent —in print preview but not printable version.
Leser mit Konten können ihre [[Special:MyPage/skin.css]] ändern, um ihr individuelles Druckerlebnis anzupassen
* Denken Sie daran, dass Regeln, die <code>@media print</code> verwenden, in der Druckvorschau angezeigt werden – oder nicht, wenn dies beabsichtigt ist –, jedoch nicht in der druckbaren Version


;Print URLs for references in citation templates:
;URLs für Quellenangaben in Zitiervorlagen drucken
<syntaxhighlight lang="CSS">/* print URLs for references */
<syntaxhighlight lang="CSS">
#/* URLs für Quellenangaben drucken */
#content cite a.external.text:after {display: inline;}</syntaxhighlight>
#content cite a.external.text:after {display: inline;}</syntaxhighlight>
* Note: URLs will always print for references that do not use citation templates
* Hinweis: URLs werden immer für Quellenangaben gedruckt, die keine Zitiervorlagen verwenden


;Do not print references:
;Referenzen nicht drucken
<syntaxhighlight lang="CSS">/* do not print references */
<syntaxhighlight lang="CSS">
/* do not print references */
@media print {
@media print {
    ol.references {display: none;}
ol.references {display: none;}
}</syntaxhighlight>
}
</syntaxhighlight>


;Change the print font size:
;Schriftgröße für den Druck ändern
<syntaxhighlight lang="CSS">/* save ink and paper with very small fonts */
<syntaxhighlight lang="CSS">
/* save ink and paper with very small fonts */
@media print {
@media print {
    #footer,
#footer,
    #content,
#content,
    body { font-size: 8pt !important; }
body { font-size: 8pt !important; }
    h1 { font-size: 17pt }
h1 { font-size: 17pt }
    h2 { font-size: 14pt }
h2 { font-size: 14pt }
    h3 { font-size: 11pt }
h3 { font-size: 11pt }
    h4 { font-size: 9pt }
h4 { font-size: 9pt }
    h5 { font-size: 8pt }
h5 { font-size: 8pt }
    h6 {
h6 {
        font-size: 8pt;
font-size: 8pt;
        font-weight: normal;
font-weight: normal;
    }
}
}</syntaxhighlight>
}</syntaxhighlight>


;Remove: space above title, remove "From Wikipedia, the free encyclopedia", URL, categories, modification text and license text
; Entfernen: Leerzeichen über dem Titel, „Aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie“, URL, Kategorien, Änderungstext und Lizenztext
<syntaxhighlight lang="CSS">/* Remove non-essential elements */
<syntaxhighlight lang="CSS">
/* Nicht wesentliche Elemente entfernen */
@media print {
@media print {
    .firstHeading { margin-top: 0; padding-top: 0; }
.firstHeading { margin-top: 0; padding-top: 0; }
    #siteSub { display: none; }
#siteSub { display: none; }
    .printfooter { display: none; }
.printfooter { display: none; }
    #catlinks, .catlinks { display: none; }
#catlinks, .catlinks { display: none; }
    #footer { display: none; }
#footer { display: none; }
}</syntaxhighlight>
}
</syntaxhighlight>


==Linking==
== Verlinkung ==
It is possible to include links to the printable version of a page. Such links should not be needed in articles, and the use elsewhere should consider the actual need and limitations.
Es ist möglich, Links zur druckbaren Version einer Seite hinzuzufügen
 
* Solche Links sollten in Artikeln nicht benötigt werden, und die Verwendung an anderer Stelle sollte den tatsächlichen Bedarf und die Einschränkungen berücksichtigen
The link to the printable page is of the format:
Der Link zur druckbaren Seite hat folgendes Format
:http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Help:Printable&printable=yes
:http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Help:Printable&printable=yes


A link to the printable version of a page can be created by using
Ein Link zur druckbaren Version einer Seite kann mit folgender Syntax erstellt werden
 
:<code><nowiki>{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|printable=yes}}</nowiki></code>
:<code><nowiki>{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|printable=yes}}</nowiki></code>


==See also==
<div class="noprint">
* [[Help:Cascading Style Sheets]]
<noinclude>
* [[User:TheDJ/Print options]]— a script that gives you greater control of how Wikipedia pages are printed.


==Notes==
== Anhang ==
{{reflist}}
=== Siehe auch ===
{{Special:PrefixIndex/{{BASEPAGENAME}}}}


==External links==
==== Links ====
* {{cite web|url=http://www.w3.org/TR/CSS21/media.html#at-media-rule|title=Media types|work=Cascading Style Sheets Level 2 Revision 1 (CSS&nbsp;2.1) Specification|publisher=World Wide Web Consortium (W3C)|accessdate=8 April 2009}}
===== Weblinks =====
[[Kategorie:MediaWiki/Drucken]]
[[Kategorie:MediaWiki/Print]]


[[Category:Wikipedia interface help|Printable version]]
</noinclude>
[[Category:Wikipedia sidebar help|Printable version]]
</div>
 
[[Kategorie:MediaWiki/Print]]

Aktuelle Version vom 21. Oktober 2024, 13:20 Uhr

Drucken - Einen MediaWiki-Artikel drucken

Beschreibung

Im Allgemeinen ist das Drucken eines Wikipedia-Artikels so einfach wie das Auswählen von „Druckbare Version“ aus dem Menü „Werkzeuge“ in der Seitenleiste oder oben rechts

  • Ihr Browser verfügt wahrscheinlich über eine eigene Druckvorschau-Funktion

Die MediaWiki-Software, auf der Wikipedia läuft, verwendet Cascading Style Sheets, um den Stil und das Layout festzulegen, die für eine gedruckte Version der Seite geeignet sind

  • In modernen Browsern sollte die Druckfunktion des Browsers automatisch die Regeln in den Stylesheets verwenden, wenn Sie einen Artikel drucken
  • Daher ist der Befehl „Drucken“ Ihres Webbrowsers ebenfalls nützlich

Bestimmte Seitenelemente werden normalerweise nicht gedruckt; dazu gehören Selbstreferenzen wie Links zum Bearbeiten von Abschnitten, Navigationsfelder, Meldungsfelder und Metadaten

Druckbare Version

Der Standard-Vektor-Skin hat oben rechts im Menü „Werkzeuge“ eine Auswahl für „Druckbare Version“

  • Diese druckbare Version wird oft missverstanden, da es sich nicht genau um eine Druckvorschau handelt
  • Sie zeigt keine Seitenzahlen, Kopf- und Fußzeilen an, die von Ihrem Browser hinzugefügt wurden
  • Für eine korrekte Druckvorschau verwenden Sie die von Ihrem Browser bereitgestellte

Die Druckseite wird für keinen modernen Browser benötigt, da diese Browser die im Markup von Wikipedia-Seiten enthaltenen CSS-Stile media=„print“ analysieren

  • Die Druckregeln werden automatisch angewendet, wenn die Seite gedruckt oder im Browser in der Vorschau angezeigt wird

Die @media print-Regeln aus den Benutzer-Stylesheets werden in der druckbaren Version nicht angewendet – siehe unten

CSS

MediaWiki bietet ein druckerspezifisches Styling

  • Dieses Stylesheet kann nur von Entwicklern bearbeitet werden
  • Das Wikipedia-spezifische Druck-Stylesheet befindet sich unter MediaWiki:Print.css
  • Dieses Stylesheet kann die Basis ergänzen und überschreiben; es kann nur von Interface-Administratoren bearbeitet werden

Klassen

MediaWiki:Print.css definiert bestimmte Klassen, die nicht druckbar sind, insbesondere

  • navbox
  • infobox.sisterproject
  • editlink
  • noprint
  • metadata
  • dablink

@media print

CSS-Medientypen definieren die Regeln für verschiedene Arten von Präsentationsmedien

  • Die normale Anzeige verwendet @media screen-Regeln; Druckregeln können mit @media print definiert werden

Drucksteuerung

Elemente

Wenn Sie ein neues Element erstellen, das nicht gedruckt werden soll, kann die noprint-Klasse angewendet werden; zum Beispiel:

<span class=„noprint“>foo</span>

Hier würde der Inhalt „foo“ angezeigt, aber nicht gedruckt

  • Sie können auch Vorlage:Tl verwenden, eine Vorlagenumschlingung für die noprint-Klasse
  • Einige andere Vorlagen, wie z. B. Vorlage:Tl, enthalten ebenfalls die noprint-Klasse

Persönliche Anpassung

Leser mit Konten können ihre Special:MyPage/skin.css ändern, um ihr individuelles Druckerlebnis anzupassen

  • Denken Sie daran, dass Regeln, die @media print verwenden, in der Druckvorschau angezeigt werden – oder nicht, wenn dies beabsichtigt ist –, jedoch nicht in der druckbaren Version
URLs für Quellenangaben in Zitiervorlagen drucken
#/* URLs für Quellenangaben drucken */
#content cite a.external.text:after {display: inline;}
  • Hinweis: URLs werden immer für Quellenangaben gedruckt, die keine Zitiervorlagen verwenden
Referenzen nicht drucken
/* do not print references */
@media print {
ol.references {display: none;}
}
Schriftgröße für den Druck ändern
/* save ink and paper with very small fonts */
@media print {
#footer,
#content,
body { font-size: 8pt !important; }
h1 { font-size: 17pt }
h2 { font-size: 14pt }
h3 { font-size: 11pt }
h4 { font-size: 9pt }
h5 { font-size: 8pt }
h6 {
font-size: 8pt;
font-weight: normal;
}
}
Entfernen
Leerzeichen über dem Titel, „Aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie“, URL, Kategorien, Änderungstext und Lizenztext
/* Nicht wesentliche Elemente entfernen */
@media print {
.firstHeading { margin-top: 0; padding-top: 0; }
#siteSub { display: none; }
.printfooter { display: none; }
#catlinks, .catlinks { display: none; }
#footer { display: none; }
}

Verlinkung

Es ist möglich, Links zur druckbaren Version einer Seite hinzuzufügen

  • Solche Links sollten in Artikeln nicht benötigt werden, und die Verwendung an anderer Stelle sollte den tatsächlichen Bedarf und die Einschränkungen berücksichtigen

Der Link zur druckbaren Seite hat folgendes Format

http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Help:Printable&printable=yes

Ein Link zur druckbaren Version einer Seite kann mit folgender Syntax erstellt werden

{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|printable=yes}}


Anhang

Siehe auch

Links

Weblinks