Zum Inhalt springen

Diskussion:Linux/Tastatur/Belegung: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Foxwiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K Textersetzung - „z.B.“ durch „z. .B. “
 
Zeile 22: Zeile 22:
  LC_ALL=de_DE.UTF-8
  LC_ALL=de_DE.UTF-8


Um die Änderungen in allen Terminals zu übernehmen, fügen Sie eine Zeile in Ihre Shell-Konfigurationsdatei (z.B. ~/.bashrc) hinzu oder starten Sie das System neu.  
Um die Änderungen in allen Terminals zu übernehmen, fügen Sie eine Zeile in Ihre Shell-Konfigurationsdatei (z. .B.  ~/.bashrc) hinzu oder starten Sie das System neu.  
----
----
Das Image for Cloning "merkt" sich das Tastaturlayout des Rechners, mit dem es erstellt wurde
Das Image for Cloning "merkt" sich das Tastaturlayout des Rechners, mit dem es erstellt wurde

Aktuelle Version vom 23. Juni 2026, 22:42 Uhr

Installieren Sie bei Bedarf das console-data-Paket:

sudo apt-get install console-data

Um das Layout temporär umzustellen, verwenden Sie folgenden Befehl: bash

sudo loadkeys de-latin1

Für eine dauerhafte systemweite Einstellung

  • empfohlen für eine vollständige Übersetzung

Installieren Sie das Paket task-german, um die notwendigen Sprachdateien zu erhalten:

sudo apt-get install task-german

Konfigurieren Sie die System-Locales neu:

sudo dpkg-reconfigure locales

Wählen Sie in dem erscheinenden Menü de_DE.UTF-8 als gewünschte Sprache aus.

Um die Sprache dauerhaft zu setzen, bearbeiten Sie die Datei /etc/environment. Fügen Sie folgende Zeilen hinzu, falls sie nicht vorhanden sind:

LANG=de_DE.UTF-8
LANGUAGE=de_DE:en
LC_ALL=de_DE.UTF-8

Um die Änderungen in allen Terminals zu übernehmen, fügen Sie eine Zeile in Ihre Shell-Konfigurationsdatei (z. .B.  ~/.bashrc) hinzu oder starten Sie das System neu.


Das Image for Cloning "merkt" sich das Tastaturlayout des Rechners, mit dem es erstellt wurde

  • I. d. R. werden Images auf Rechnern mit deutscher Tastatur erstellt
  • Wenn ihr jetzt einen Rechner mit einem anderen Tastaturlayout habt, kann es Probleme beim Einloggen geben
  • Es reicht auch nicht, die Tastaturbelegung in den Systemeinstellungen zu ändern

Für LXDE/MATE und Anmeldung (Light-DM)

Beim Booten bzw. beim Anmelden / Log-In holt sich der Rechner das Layout aus der Datei /etc/default/keyboard

  • Ihr ändert dies durch
  • Terminal öffnen, eintippen

sudo nano /etc/default/keyboard (Enter)

  • im geöffneten Fenster die Zeile XKBLAYOUT="de" suchen
  • de abändern, durch das gewünschte Layout, beispielsweise en, fr ändern
  • optional: mit Ausfüllen von XKBVARIANT="" kann beispielsweise ein landesspezifisches Layout vorbelegt werden ("ch" für eine deutsch-schweizer Tastatur de-ch und weitere)
  • Änderung speichern (Ctl/Strg + O (enter), schliessen durch Ctl/Strg + X)

Wichtig: Damit ist noch nicht das Tastaturlayout nach dem Anmelden als User labdoo oder student geändert

  • Dies erfolgt nach dem Anmelden innerhalb des Desktop und ist hier beschrieben https://www.labdoo.org/de/content/anpassen-l%C3%A4nderspezifische-anford....