Version vom 3. November 2023, 11:15 Uhr

Definition der Projektziele

Projektziel:Das Projektziel bezieht sich auf das Erreichen eines gewünschten Ergebnisses (Leistungsziel) zu einem bestimmten Endtermin (Zeitziel) unter Einsatz einer bestimmten Menge von Ressourcen (Ressourcenziel).

Leistung

Um als Maßstab für die Zielerreichung verwendet werden zu können, müssen Leistungsziele klar formuliert und der Grad der Zielerreichung überprüfbar sein.

Zeit

Bestimmung des Start- und Endtermins für das Gesamtprojekt und ggf. die Teilprojekte.

Ressourcen

Personelle Ressourcen

Der Personalbedarf für die Durchführung des Projekts muss geplant werden (ggf. getrennt für das Gesamtprojekt und die Teilprojekte).
Außerdem sollte angegeben werden, ob das Personal in Vollzeit oder nur zu einem bestimmten Anteil (Teilzeit) zur Verfügung steht.
Bevor Angaben zum Projektteam gemacht werden können, muss der (designierte) Projektleiter die Verfügbarkeit der potenziellen Teammitglieder prüfen, was eine Rücksprache mit den entsprechenden Mitarbeitern und ihren Vorgesetzten erfordert.

Materielle/ infrastrukturelle Ressourcen

Die infrastrukturellen Voraussetzungen für die Durchführung des Projekts (Räumlichkeiten, Computersysteme usw.) müssen angegeben werden.

==Konkurrierende Projektziele

Die drei Projektzielgrößen, d. h. Leistung, Zeit und Ressourcen, konkurrieren miteinander. Jede Änderung einer dieser Größen hat unmittelbare Auswirkungen auf die beiden anderen.

Werden beispielsweise die Anforderungen an den Zielwert "Leistung" erhöht, führt dies in der Regel zu höheren Kosten oder einem späteren Projektende.

Bei der Definition der Ziele und insbesondere bei der Anpassung der Ziele an Änderungen, die von Zeit zu Zeit auftreten, müssen alle drei Projektzielwerte gemeinsam betrachtet werden.

Kriterien für die Definition von Zielen und Vorgaben

Bei der Definition der Projektziele ist es wichtig, genügend Spielraum zu lassen, um sicherzustellen, dass alle Projektziele innerhalb des geplanten Zeit- und Budgetrahmens erreicht werden können.

Berücksichtigung strategischer Sachzwänge

Die Projektziele dürfen nicht mit der Unternehmensstrategie unvereinbar sein.

Messbar

Bei der Formulierung von Zielen müssen die Leistungsindikatoren oder Kriterien, anhand derer die Zielerreichung beurteilt werden soll, von Anfang an festgelegt werden.

Erreichbar

Die Ziele sollten so definiert werden, dass sie im Rahmen des Projekts erreicht werden können (d. h. sie sollten nicht unrealistisch sein oder außerhalb des Kompetenzbereichs des Projekteigners liegen).
Außerdem muss bei der Definition von Zeitzielen darauf geachtet werden, dass der geplante Endtermin des Projekts realistisch ist.

Vollständig

Alle wichtigen Projektziele sollten bekannt sein und die Anzahl der Ziele und Vorgaben sollte überschaubar sein.

Konsistent

Die Projektziele dürfen sich nicht widersprechen.
Konkurrierende Ziele sollten von Anfang an priorisiert werden.

Lösungsunabhängig

Bei der Definition der Projektziele sollte vermieden werden, dass von vornherein eine bestimmte Lösung favorisiert wird.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-=Defining the project goals=
+=Definition der Projektziele=
-'''Project goal''':The project goal refers to achieving a desired outcome ('''performance goal''') at a specific end date ('''time goal''') employing a specific amount of resources ('''resource goal''').
+'''Projektziel''':Das Projektziel bezieht sich auf das Erreichen eines gewünschten Ergebnisses ('''Leistungsziel''') zu einem bestimmten Endtermin ('''Zeitziel''') unter Einsatz einer bestimmten Menge von Ressourcen ('''Ressourcenziel''').
-==Performance==
+==Leistung==
-*To be used as a measure for goal achievement, performance goals must be clearly formulated and the degree of accomplishment verifiable.
+*Um als Maßstab für die Zielerreichung verwendet werden zu können, müssen Leistungsziele klar formuliert und der Grad der Zielerreichung überprüfbar sein.
-==Time==
+==Zeit==
-*Determination of the start and end dates for the overall project and the subprojects, if applicable.
+*Bestimmung des Start- und Endtermins für das Gesamtprojekt und ggf. die Teilprojekte.
-==Resources==
+==Ressourcen==
-===Staff resources===
+===Personelle Ressourcen===
-*The staffing requirements for the execution of the project must be planned (possibly separately for the overall and the subprojects).
+*Der Personalbedarf für die Durchführung des Projekts muss geplant werden (ggf. getrennt für das Gesamtprojekt und die Teilprojekte).
-*Moreover, it should be stated if the staff will be available full-time or only for a certain proportion of their time (part-time).
+*Außerdem sollte angegeben werden, ob das Personal in Vollzeit oder nur zu einem bestimmten Anteil (Teilzeit) zur Verfügung steht.
-*Before details on the project team can be given, the (designated) project manager must check the availability of the potential team members, which requires a consultation with the corresponding staff members and their line managers.
+*Bevor Angaben zum Projektteam gemacht werden können, muss der (designierte) Projektleiter die Verfügbarkeit der potenziellen Teammitglieder prüfen, was eine Rücksprache mit den entsprechenden Mitarbeitern und ihren Vorgesetzten erfordert.
-===Material/ infrastructure resources===
+===Materielle/ infrastrukturelle Ressourcen===
-*The infrastructural requirements for executing the project (facilities, computer systems etc.) must be indicated.
+*Die infrastrukturellen Voraussetzungen für die Durchführung des Projekts (Räumlichkeiten, Computersysteme usw.) müssen angegeben werden.
-=Competing Project Goals=
+===Konkurrierende Projektziele=
-*The three project target values, i.e. performance, time and resources, compete with each other. Each modification of one of these variables has an immediate impact on the two others.
+*Die drei Projektzielgrößen, d. h. Leistung, Zeit und Ressourcen, konkurrieren miteinander. Jede Änderung einer dieser Größen hat unmittelbare Auswirkungen auf die beiden anderen.
-''If for example the requirements with regard to the target value “performance“ are increased, this will usually lead to higher costs or a later project end date.''
+''Werden beispielsweise die Anforderungen an den Zielwert "Leistung" erhöht, führt dies in der Regel zu höheren Kosten oder einem späteren Projektende.''
-*When defining the goals and in particular when having to adjust the goals to changes, which occur from time to time, all three project target values must be considered together.
+*Bei der Definition der Ziele und insbesondere bei der Anpassung der Ziele an Änderungen, die von Zeit zu Zeit auftreten, müssen alle drei Projektzielwerte gemeinsam betrachtet werden.
-=Criteria for the definition of goals and objectives=
+=Kriterien für die Definition von Zielen und Vorgaben=
-*When defining the project goals, it is essential to leave sufficient room for maneuver to ensure that all project objectives can be achieved within the planned time frame and budget.
+*Bei der Definition der Projektziele ist es wichtig, genügend Spielraum zu lassen, um sicherzustellen, dass alle Projektziele innerhalb des geplanten Zeit- und Budgetrahmens erreicht werden können.
-==Considering Strategic Constraints==
+==Berücksichtigung strategischer Sachzwänge==
-*The project goals must not be inconsistent with the corporate strategy.
+*Die Projektziele dürfen nicht mit der Unternehmensstrategie unvereinbar sein.
-==Measurable==
+==Messbar==
-*When formulating goals and objectives, the performance indicators or criteria to be used for assessing goal attainment must be defined right from the beginning.
+*Bei der Formulierung von Zielen müssen die Leistungsindikatoren oder Kriterien, anhand derer die Zielerreichung beurteilt werden soll, von Anfang an festgelegt werden.
-==Achievable==
+==Erreichbar==
-*The goals should be defined in such way that it is possible to attain them in the framework of the project (i.e. they should not be unrealistic or outside the project owner’s sphere of competence).
+*Die Ziele sollten so definiert werden, dass sie im Rahmen des Projekts erreicht werden können (d. h. sie sollten nicht unrealistisch sein oder außerhalb des Kompetenzbereichs des Projekteigners liegen).
-*Also, care must be taken to ensure that, when defining time goals, the planned project end date is realistic.
+*Außerdem muss bei der Definition von Zeitzielen darauf geachtet werden, dass der geplante Endtermin des Projekts realistisch ist.
-==Complete==
+==Vollständig==
-*All important project goals should be known and the number of goals and objectives manageable.
+*Alle wichtigen Projektziele sollten bekannt sein und die Anzahl der Ziele und Vorgaben sollte überschaubar sein.
-==Consistent==
+==Konsistent==
-*The project goals must not contradict each other.
+*Die Projektziele dürfen sich nicht widersprechen.
-*Competing goals should be prioritized right from the beginning.
+*Konkurrierende Ziele sollten von Anfang an priorisiert werden.
-==Solution independent==
+==Lösungsunabhängig==
-*When defining the project goals it should be avoided that a specific solution is favored from the outset.
+*Bei der Definition der Projektziele sollte vermieden werden, dass von vornherein eine bestimmte Lösung favorisiert wird.
-[[Kategorie:Projektmanagement]]
+[[Kategorie:Projekt-Management]]