Normen/Modalverben

Aus Foxwiki
Version vom 1. August 2026, 11:11 Uhr von Dirkwagner (Diskussion | Beiträge) (Textersetzung - „ big"“ durch „"“)
Wechseln zu:Navigation, Suche

Normen/Modalverben - Modalverben beschreiben die Verbindlichkeit einer Anforderung

Beschreibung

MUSS
SOLL
KANN

MUSS - Anforderung muss unbedingt erfüllt werden

MUSS

Ausdruck Verbindlichkeit
MUSS, DARF NUR
  • Anforderung muss unbedingt/zwingend erfüllt werden
  • Abgrenzung nicht zulässig
DARF NICHT, DARF KEIN
  • Darf in keinem Fall getan werden
  • Anforderung muss unbedingt/zwingend erfüllt werden
  • Abgrenzung nicht zulässig
MUST, MUST NOT, SHALL, SHALL NOT
  • Anforderung muss zwingend eingehalten werden
  • Abgrenzung nicht zulässig

SOLL - MUSS, wenn kann

SOLL

soll - MUSS, wenn kann
  • Abweichung in stichhaltig begründeten Fällen möglich
Ausdruck Verbindlichkeit
SOLLTE Anforderung ist normalerweise zu erfüllt (MUSS, wenn kann). Abweichung in stichhaltig begründeten Fällen möglich
SOLLTE NICHT
SOLLTE KEIN
Etwas darf normalerweise nicht getan werden. Abweichung in stichhaltig begründeten Fällen möglich
SHOULD, SHOULD NOT
RECOMMENDED, NOT RECOMMENDED
Empfohlene Anforderung, Abweichung in begründeten Einzelfällen möglich.

KANN - Empfehlung

KANN

Ausdruck Verbindlichkeit
MAY, OPTIONAL Anforderung liegt im Ermessen des Herstellers



Anhang

Siehe auch

  1. https://de.wikipedia.org/wiki/Modalit%C3%A4t_(Sprachwissenschaft)