Dolphin

Dolphin - Dateimanager und ein integraler Bestandteil von KDE

Beschreibung

Dolphin ist sozusagen im Gegensatz zum Konqueror ein Spezialist für Dateiverwaltung und wurde speziell im Hinblick auf einfache Benutzbarkeit entwickelt.

Da sich die Funktionalität durch die ständige Weiterentwicklung stetig ändert kann es vorkommen, dass einige der hier aufgeführten Funktionen in bestimmten Versionen von Dolphin noch nicht oder nicht mehr verfügbar sind.

Hinweis: Seit [:18.04:] ist es nicht mehr möglich, Dolphin als Root zu starten - man erhält eine Fehlermeldung wie "Executing dolphin as root is not possible."; Man kann entweder auf das Paket dolphin4 ausweichen (basierend auf KDE4).

Oder man öffnet Dateien, für die zum Editieren Root-Rechte benötigt werden, regulär wie "normale" Dateien in [:Kate:], und wird dann beim Speichern nach dem Passwort eines Benutzers mit Root-Rechten gefragt.
Andere Dateimanager, wie [:Krusader:], können im Rootmodus gestartet werden.

Hinweis: In [:18.04:] wurde das Standardverhalten für das Öffnen von Dateien und Ordnern von "Einfachklick" auf "Doppelklick" geändert.

Dies kann in den [:KDE-Systemeinstellungen:Systemeinstellungen] geändert werden.

Dolphin ist der Dateimanager der KDE Software Compilation 4 und Teil der KDE Applications 5.

Übersicht

|Logo = 
|Screenshot = 
|Beschreibung = Dolphin mit Informationsleiste und integrierter Konsole
|Maintainer = KDE
|Hersteller = Peter Penz, Frank Reininghaus
|Betriebssystem = Unixoide (GNU/Linux, BSD, macOS)
|Programmiersprache = C++ (Qt)
|Kategorie = Dateimanager
|Lizenz = GNU GPL (Freie Software)
|Deutsch = ja
|Website = apps.kde.org/de/dolphin/

Merkmale

Für viele Funktionen greift Dolphin als Front-End auf KDE-Programmkomponenten, die KParts, zurück.

Auch Archivinhalte oder entfernte Dateiverzeichnisse können über sogenannte kioslaves des KDE Input/Output bearbeitet werden.
Dolphin erlaubt es, die Verzeichnisansicht zu teilen, um zwei Verzeichnisse nebeneinander darzustellen, und in einem Fenster mehrere Verzeichnisse in Tabs zu öffnen.
Es können weiterhin Mehrfachumbenennungen von Dateien/Verzeichnisse durchgeführt werden und eine Rückgängig-Funktion wird geboten.
Dolphin unterstützt sowohl die Brotkrümelnavigation als auch die direkte Eingabe eines Pfades.

Ähnlich wie in Krusader wird auch optional eine zweispaltige Ansicht angeboten.

Entwicklung

Nach dem Dateimanager KFM (KDE File Manager) von KDE 1 wurden dessen Funktion ab KDE 2 in den Konqueror übernommen.

Nachdem der Konqueror allerdings ab KDE 3 als zu komplex für einfaches Verwalten von Dateien kritisiert worden war, wurde das Projekt Dolphin ins Leben gerufen.
Er ist nun im Unterschied zu Konqueror ein reiner Dateimanager und kann somit an die speziellen Anforderungen angepasst werden.
Zunächst für KDE Version 3 entwickelt wurde das Projekt früh auf KDE Platform 4 portiert.

Seit dem Erscheinen von KDE 4.0 ist Dolphin der Standarddateimanager.

Bis KDE 4.10.2 – veröffentlicht im Jahr 2013 – wurde unter anderem auch Dolphin auf Windows unterstützt.

Ab KDE Applications 15.08 ist Dolphin auf Basis von KDE Frameworks 5 erhältlich.

Einführung

Dolphin ist der Dateimanager von KDE Software Compilation (KDE SC).

Wir zeigen hier, wie man Dolphin für allgemeine Aufgaben des Dateimanagements verwenden und das Programm an die eigenen Vorlieben und Anforderungen anpassen kann.

Datei:Dolphin Plasma5 thumbnail.png

Wenn Sie Dolphin mithilfe des Kickoff-Menüs starten, wird das Startverzeichnis angezeigt - standardmäßig ist das Ihr Home-Verzeichnis.

Eine Datei oder einen Ordner öffnest du durch anklicken.

Ob hierzu ein Einfachklick oder ein Doppelklick erforderlich ist, kann unter Systemeinstellungen -> Hardware -> Eingabegeräte -> Maus -> Allgemein eingestellt werden.
Einige Distributionen haben den Doppelklick als Standard voreingestellt und andere den Einfachklick.

Wenn du die Maus über ein Datei- oder Ordnersymbol bewegst, erscheint ein Plus- oder Minuszeichen.

Wenn du auf das Pluszeichen klickst, wird die Datei der Auswahl hinzugefügt, wenn du auf das Minuszeichen klickst wird sie aus der Auswahl entfernt.

Datei:Dolphin folder hover.png

Wenn Sie auf das Plus-Zeichen klicken, wird die Datei bzw. der Ordner zu Ihrer Auswahl hinzugefügt.

Sie können mehrere Elemente auf dieselbe Weise auswählen.
Das Auswählen von Dateien und Ordnern kann auch durch das Ziehen eines Rechtecks mit der Maus (manchmal auch als „Gummiband“-Methode bezeichnet) geschehen.
Das Auswählen und Abwählen ist auch mit <keycap>Strg + Klick</keycap> für einzelne Elemente und mit <keycap>Umschalt + Klick</keycap> für aneinandergereihte Elemente möglich.

Mehrere ausgewählte Elemente sehen wie folgt aus:

Datei:Dolphin folder hovered deselect.png

Einen neuen Ordner erstellen: Sie können einen neuen Ordner im aktuellen Verzeichnis mittels eines Rechtklicks Kontextmenü → Neu → Ordner oder der Taste <keycap>F10</keycap> erstellen.

Reiter: Dolphin unterstützt die Verwendung von Karteireitern um mehrere Fenster offen zu haben.

Eine neue Registerkarte kann über Datei → Neues Unterfenster (falls Sie die Anzeige der Menüleiste aktiviert haben) mit der Tastenkombination <keycap>Strg + T</keycap> oder wenn Sie mit der mittlere Maustaste auf ein Ordnersymbol oder Navigationsknöpfe klicken, geöffnet werden.

Vorlage:Note/de

Dolphin öffnet standardmäßig, wenn Sie auf irgendeinen Ordner klicken.

Das Programm kann auch vom Kickoff Menü gestartet werden.

Installation

# apt install dolphin

Anwendung

Starten

Vorlage(Bildunterschrift, dolphin_uebersicht.png, 250,, "Dolphin", right, kde-style) Da Dolphin als Dateimanager ein elementar wichtiges Programm ist, gibt es auch verschiedene Varianten, ihn zu starten. Über das K-Menü lässt er sich folgendermaßen starten [3]:

"K-Menü -> Anwendungen -> System -> Dolphin"

Alternativ kann Dolphin falls die Menü-Variante [:Archiv/Kickoff:Kickoff] verwendet wird, auch über die Kategorie "Rechner" gestartet werden.

Dazu muss nur eine der Verknüpfungen unter "Orte" angeklickt werden und Dolphin wird direkt in dem angewählten Verzeichnis gestartet.

Von einem Terminal aus lässt sich Dolphin in einem vordefinierten Ordner öffnen

$ dolphin /tmp &

(Das "&" bewirkt, dass der Prozess vom öffnenden Terminal gelöst wird.)

Auch über das Menü von Konsole lässt sich Dolphin starten.

Dazu kann man "Datei -> Dateimanager öffnen" auswählen und Dolphin wird in demselben Verzeichnis geöffnet, in dem man sich gerade befindet.

Dolphin oder Konqueror?

Dolphin ist das Programm zur Dateiverwaltung der Plasma Arbeitsumgebung.

Es wurde entwickelt mit dem Ziel ein einfaches und übersichtliches aber auch funktionsreiches Programm zu schaffen.

Konqueror war das Standard-Dateiverwaltungsprogramm früher in KDE 2 und 3.

Es ist auch heute noch verfügbar für Leute, die es liebgewonnen haben.
Es ist ein Internet-Browser, ein Dateimanager, ein Medien-Betrachter und mehr.
Als Dateimanager verwendet es Dolphin über KPart [1] und hat so die volle Funktionalität von Dolphin.

Navigationsleiste

Dolphin integriert ein neues Konzept um mit der Navigationsleiste schneller und genauer navigieren zu können.

Hierzu wird eine sogenannte Brotkrumen-Adressleiste eingesetzt.
Anstatt den kompletten Pfad darzustellen wird nur jeder Navigationspunkt beginnend von einem der Orte als Schaltfläche dargestellt.
Durch einen Klick auf eine der Schaltflächen kann man direkt in den Ordner gelangen.
Somit kann man sehr schnell von einem Unterordner in einen Überordner gelangen.

Zwischen den Schaltflächen, die einen Ordner repräsentieren, befindet sich jeweils ein Pfeil, der wiederum eine Schaltfläche ist.

Durch einen Klick auf diesen wird eine Liste aller Unterordner in dem Ordner vor dem Pfeil angezeigt.
Somit kann man auch sehr schnell zwischen verschiedenen Unterordnern wechseln.

Bild(dolphin_pfad.png, align=center)

Es existiert jedoch auch eine klassische Navigationsleiste, bei der der komplette Pfad angezeigt wird.

Um zu dieser zu wechseln, kann man entweder "Ansicht -> Navigationsleiste -> Vollständige Adresse anzeigen" auswählen oder das Tastenkürzel Vorlage(Tasten, Strg+L) verwenden.
Durch einen Klick rechts neben dem letzten angezeigten Ordner in der Brotkrumen-Darstellung kann man ebenfalls in die klassische Ansicht wechseln.
Befindet man sich in der klassischen Ansicht wird rechts neben der Adressleiste ein Pfeil angezeigt, mit dem man wieder in die Brotkrumen-Darstellung wechseln kann.
Der Menüpunkt und das Tastenkürzel funktionieren selbstverständlich ebenfalls.

Bild(dolphin_manuelle_pfadeingabe.png, align=center)

Wie jedes KDE Programm kann auch Dolphin via [:KIO-Slaves:] auf viele unterschiedliche Rossourcen, wie zum Beispiel samba-Shares, ftp, ssh, webdav Verzeichnisse zugreifen.

Dazu muss im Pfad einfach das entsprechende Protokoll vorangestellt werden.
Zum Beispiel "webdavs:/mediacenter.gmx.net" in der Adressleiste öffnet eine verschlüsselte Verbindung zum Mediacenter von GMX, was als WebDAV-Verzeichnis erreichbar ist.

Ansicht

Teilen

Vorlage(Bildunterschrift, dolphin_geteilte_ansicht.png, 250,, "Geteilte Ansicht", right, kde-style) Dolphin bietet die Möglichkeit, die aktuelle Ordneransicht zu teilen, so dass man zwei Ordneransichten nebeneinander hat, wie man es vom [:Dateimanager:Midnight Commander] kennt.

Dies ist eine sehr komfortable Ansicht, um Dateien von einem Ordner in einen anderen zu kopieren oder zu verschieben.

Die Teilung kann man über "Ansicht -> Teilen" (Tastenkürzel Vorlage(Tasten, F3)) vornehmen. Über "Ansicht -> Schließen" kann man wieder auf eine einzige Ansicht zurückkehren.

Hierbei wird über das Symbol angezeigt, welche Ansicht geschlossen wird.
Je nachdem welche Ansicht gerade aktiv ist, wird ein Minuszeichen entweder im linken oder im rechten Bereich angezeigt.
Generell wird immer die aktive Ansicht geschlossen.
Dies ist wichtig zu wissen, wenn man das Tastenkürzel verwendet.
Auch in der Werkzeugleiste wird eine Schaltfläche zum Teilen und Schließen der Ansicht angezeigt.
Auch hier wird durch ein Minussymbol angezeigt welche Ansicht geschlossen würde.

Selbstverständlich hat jede Ansicht eine eigene Navigationsleiste und jede Ansicht kann einen anderen Ansichtsmodus verwenden.

Geteilte Ansicht

Dolphin bietet die Möglichkeit, die aktuelle Ansicht zu teilen, sodass zwei Ordner nebeneinander dargestellt werden, wie man es bereits vom Midnight Commander oder Krusader kennt.

Dies ist eine sehr bequeme Möglichkeit, um Dateien von einem Ordner zum anderen zu verschieben oder zu kopieren.

Datei:Dolphin split view.png

Sie können die Ansicht teilen indem Sie in der Werkzeugleiste auf Teilen klicken oder, wenn Sie die Menüleiste sichtbar haben, in dieser auf Ansicht -> Teilen.

Eine dritte Möglichkeit ist die Taste <keycap>F3</keycap> zu drücken.
Um zu einer ungeteilten Ansicht zurückzukehren, klicken Sie auf Schließen oder drücken Sie nochmals <keycap>F3</keycap>.
Das "Schließen"-Symbol zeigt ihnen welcher Teil der Ansicht geschlossen wird.
Abhängig vom der gegenwärtig aktiven Ansicht wird das "Minus"-Zeichen auf der linken oder rechten Seite des Symbols angezeigt.
Die aktive Ansicht wird geschlossen.
Das ist besonders wichtig zu wissen, wenn man mit der <keycap>F3</keycap>-Taste arbeitet.

Selbstverständlich haben beide Seiten ihre eigene Adressleiste und beide Seiten können unterschiedliche Ansichtsmodi verwenden.

Dateien sortieren

Die Dateien und Ordner im aktuellen Verzeichnis sind standardmäßig alphabetisch sortiert.

Die Art der Sortierung kann über den Knopf Sortieren nach in der Werkzeugleiste gewählt werden.
In älteren Dolphin-Versionen findet man die Funktion unter Einstellungen -> Sortieren nach.

Die folgenden Sortierkriterien sind unter anderem verfügbar

Dateiname
Dateigröße
Letzte Änderung
Zugriffsrechte
Eigentümer
Gruppe
Dateityp
Verknüpfungsziel
Pfad

Die Sortierreihenfolge kann geändert werden über Sortieren nach und anschließend die An- bzw.

Abwahl von Absteigend.
Zusätzlich kann festgelegt werden, ob Ordner in der Sortierung immer oben stehen sollen, durch Auswahl von Sortieren nach -> Ordner zuerst.

Ansichtsmodi

Dolphin unterstützt drei verschiedene Darstellungsweisen der Ordner-Ansicht:

Vorlage:Icon Die Symbolansicht zeigt jede Datei und jeden Ordner als ein Symbol mit Namen.

Vorlage:Icon Der Kompakte Anzeigemodus ist ähnlich wie die Symbolansicht zeigt die Symbole aber in kompakterer Form an.
Damit ist es möglich mehr Ordner und Dateien gleichzeitig auf dem Bildschirm anzuzeigen.

Vorlage:Icon Die Detailansicht zeigt eine Liste von Dateien und Ordnern.
Zusätzlich gibt sie weitere Informationen zu den einzelnen Dateien und Ordnern wie z.
B.
das Datum und die Größe.

Zwischen diesen Darstellungsweisen kann innerhalb von Dolphin wie folgt gewechselt werden:

Wählen Sie Ansichtsmodus aus dem Menüpunkt Ansicht in der Menüleiste.
Dieses funktioniert natürlich nur, wenn die Menüleiste nicht versteckt ist.
Wählen Sie Ansichtsmodus über den Einstellungen-Knopf in der Werkzeugleiste.
Durch Auswahl der entsprechenden Symbole direkt in der Werkzeugleiste, falls Sie dort nicht ausgeblendet sind.

Durch Verwendung der entsprechenden Tastenkombinationen:

<keycap>Strg+1</keycap> schaltet in die Symbolansicht,
<keycap>Strg+2</keycap> schaltet in den kompakten Anzeigemodus und,
<keycap>Strg+3</keycap> schaltet in die Detailansicht

Vorschau als Symbol

Jede Datei und jeder Ordner wird normalerweise durch ein Symbol dargestellt.

Es ist aber auch möglich anstelle des Symbols eine Vorschau der Datei anzuzeigen.
Diese Funktion wird ein- bzw. ausgeschaltet über die Menüleiste (falls sie nicht versteckt ist) durch Ansicht -> Vorschau oder über den Vorschau-Knopf in der Werkzeugleiste.

Es gibt die Möglichkeit zusätzliche Informationen unterhalb des Symbols anzuzeigen.

Diese können ein-/ausgeschaltet werden über Ansicht → Zusätzliche Informationen, wenn die Menüleiste nicht versteckt ist.
Eine andere Möglichkeit ist über Einstellungen -> Zusätzliche Informationen in der Werkzeugleiste.
Im Prinzip können die selben Kriterien, die als Suchkriterium verfügbar sind, ausgewählt werden.

Für eine bessere Übersicht können Sie die Symbole gruppieren.

Dies wird über Einstellungen → Elemente gruppieren in der Werkzeugleiste aktiviert.
Falls die Menüleiste nicht versteckt ist besteht auch die Möglichkeit dort über Ansicht -> Elemente gruppieren die Gruppierung zu aktivieren.
Jetzt werden die Symbole mittels einer horizontalen Linie getrennt, welche den Name der Gruppe als Überschrift enthält.
Die Gruppierung hängt von den ausgewählten Sortierkriterien ab.
Diese finden Sie unter Einstellungen -> Sortieren nach.

Datei:Dolphin show in groups effect.png

Ansichtsmodus

Dolphin unterstützt drei verschiedene Ansichtsmodi: "Symbole", "Details" und "Spalten".

Diese können über das Menü "Ansicht -> Ansichtsmodus" oder über die Tastenkombinationen Vorlage(Tasten, Strg+1) (Symbole), Vorlage(Tasten, Strg+2) (Details) und Vorlage(Tasten, Strg+3) (Spalten) umgeschaltet werden.
Zusätzlich gibt es auch in der Werkzeugleiste jeweils eine Schaltfläche, um den Ansichtsmodus zu wechseln.
Auch über das Kontextmenü in der Ordneransicht selbst kann der Ansichtsmodus über das Untermenü "Ansichtsmodus" gewechselt werden.

Die Standardansicht in Dolphin ist die Symbolansicht.

Wer diese Standardansicht ändern möchte, der kann dies unter "Ansicht -> Ansicht anpassen" tun.
Mit der Option "Diese Ansicht-Eigenschaften als Standard verwenden" können die getroffenen Einstellungen als Standard festgelegt werden.

Im folgenden werden die einzelnen Ansichtsmodi genauer beschrieben.

Symbole

Bild(./symbole.png, 250, right) Im Ansichtsmodus "Symbole" wird jede Datei und jeder Ordner durch ein Symbol angezeigt.

Es ist auch möglich, sich ein Vorschaubild anstatt der Symbole anzeigen zu lassen.
Dies kann man im Menü über "Ansicht -> Vorschau" ein- und ausschalten.
Alternativ gibt es dafür auch eine Schaltfläche in der Werkzeugleiste.
Für die Vorschaubilder existiert eine Größenbeschränkung.
Diese lässt sich über "Einstellungen -> Dolphin einrichten -> Ansichten -> Allgemein" im Punkt "Maximale Dateigröße" einstellen.
Zusätzlich kann man einstellen, ob ein in die Datei eingebettetes Vorschaubild verwendet werden soll.

Die Dateien in dem aktuell ausgewählten Ordner werden standardmäßig alphabetisch sortiert angezeigt.

Die Sortierung kann jedoch über das Menü "Ansicht -> Sortieren nach" umgestellt werden.

Hier stehen (unter anderem) folgende Sortiermöglichkeiten zur Auswahl:

Name
Größe
Datum
Zugriffsrechten
Eigentümer
Gruppe
Typ

Zusätzlich kann man die Sortierreihenfolge über "Ansicht -> Sortieren nach -> Absteigend" bestimmen.

Es lassen sich auch weitere Informationen zu den Dateien unter den Symbolen anzeigen.

Diese können über "Ansicht -> Zusatzinformationen" ein- beziehungsweise ausgeschaltet werden.
Hier stehen im Prinzip die gleichen Informationen zur Auswahl nach denen man auch sortieren kann.

Die Symbole lassen sich auch gruppieren, um eine bessere Übersicht zu erhalten.

Dies aktiviert man über "Ansicht -> Elemente gruppieren".
Nun werden die Symbole in Gruppen aufgeteilt angezeigt und durch eine horizontale Linie getrennt, welche den Namen der Gruppe als Überschrift enthält.
Die Gruppierung richtet sich nach der eingestellten Sortierung.

Details

Vorlage(Bildunterschrift, dolphin_detail.png, 250,, "Detail-Ansicht", right, kde-style) Der Ansichtsmodus "Details" zeigt im Gegensatz zu dem Ansichtsmodus "Symbole" direkt Zusatzinformationen an.

Alle Dateien werden in einer Tabelle angezeigt. Über das Kontextmenü des Tabellenkopfs lassen sich weitere Spalten einblenden.

Folgende Spalten können (unter anderem) angezeigt werden:

* Größe
* Datum
* Berechtigungen
* Eigentümer
* Gruppe
* Typ

Die Spalte "Name" wird immer angezeigt

Durch einen Klick auf einen Spaltenkopf wird die Tabelle nach dieser Spalte sortiert.
Durch einen weiteren Klick lässt sich die Sortierrichtung umkehren.

Es besteht auch die Möglichkeit, die Ordner direkt als Baumstruktur anzuzeigen.

Dabei wird neben dem Ordner ein Plus angezeigt, welches angeklickt werden kann.
Dies expandiert den Ordner und zeigt alle Dateien in diesem Ordner zusätzlich eingerückt in der Tabelle an.
Durch einen weiteren Klick auf das nun als Minus dargestellte Symbol, wird die Expansion wieder geschlossen.
Selbstverständlich ist die Baumstruktur auf beliebig viele Unterordner anwendbar.
Die Baumstruktur ist standardmäßig nicht aktiviert, kann jedoch über "Einstellungen -> Dolphin einrichten -> Ansichten -> Details" durch den Punkt "Aufklappbare Ordner" aktiviert werden.

Detailansicht

In der Detailansicht werden im Gegensatz zur Symbolansicht weitere Informationen angezeigt.

Alle Dateien und Ordner werden in einer tabellarisch dargestellt.
Das Kontextmenü, das bei einem Rechtsklick auf die Kopfzeile erscheint, erlaubt das Hinzufügen von weiteren Spalten.

Mögliche Spalten sind beispielsweise:

Dateigröße
Änderungsdatum
Zugriffsrechte
Eigentümer
Gruppe
Dateityp
Verknüpfungsziel
Pfad

Die Spalte „Name“ wird immer angezeigt.

Durch Klicken auf den Spaltenkopf wird die Ansicht nach dieser Spalte sortiert.
Durch Klicken auf denselben Spaltenkopf wird die Sortierreihenfolge umgekehrt.

Die Ordner können in einer Baumstruktur angezeigt werden.

Dabei wird ein >-Symbol neben jedem Ordner angezeigt.
Durch einen Klick auf dieses Symbol wird der Ordner "ausgeklappt" und alle enthaltenden Unterordner und Dateien werden in der Tabelle eingerückt angezeigt.
Ein erneuter Klick auf das Symbol, das jetzt einen Pfeil nach unten anzeigt, führt dazu, dass der Ordner wieder eingeklappt wird.
Die Baumstruktur kann über so viele Ordner wie gewünscht ausgeklappt werden.
In aktuellen KDE Plasma Versionen ist die Baumstruktur standardmäßig aktiviert.
Es lässt sich jedoch abschalten über Einstellungen -> Dolphin einrichten -> Ansichten -> Details -> Aufklappbare Ordner.

Standardansicht für alle Ordner festlegen

Unter Einstellungen -> Ansicht anpassen (bzw. unter Ansicht -> Ansicht anpassen, wenn Sie die Menüleiste nicht versteckt haben) können Sie Ansichts-Eigenschaften für jeden Ordner festlegen und diese zum Standard für alle Ordner machen durch Diese Ansicht-Eigenschaften als Standard verwenden.

Unterfenster

Außerdem gibt es die Möglichkeit, verschiedene Orte in Unterfensters (auch als Tabs bekannt) zu öffnen. Vorlage(Tasten, rmt)-Klickt man einen Ordner, so erscheint der Unterpunkt "Im neuen Unterfenster öffnen".

Anschließend eröffnet sich ein neues Unterfenster, in dem der entsprechende Ordner geöffnet wurde.
Möchte man Dateien von einem Unterfenster zum nächsten Kopieren, so wählt man die gewünschten Dateien aus, zieht diese auf den Reiter des entsprechenden Unterfensters und wartet einen kurzen Moment bis dieser geöffnet wird.
Nun kann man die Dateien dort ablegen.

Größenregler

In jeder Ansicht gibt es einen Schieberegler, mit dem die Größe der angezeigten Elemente verändert werden kann.

Die Größe wird, bei entsprechenden Einstellungen in der Konfiguration von Dolphin, in jedem Ordner separat gespeichert.
Diese Einstellung kann in Dolphin unter "Einstellungen -> Dolphin einrichten -> Allgemein -> Statusleiste -> Größenregler anzeigen" vorgenommen werden.

Verfügbarer Speicherplatz

Am unteren Rand Dolphins gibt es eine Anzeige, wie viel Speicherplatz zurzeit auf der gewählten Partition benutzt wird.

Diese Einstellung kann in Dolphin unter "Einstellungen -> Dolphin einrichten -> Allgemein -> Statusleiste-> Speicherplatz-Informationen anzeigen" vorgenommen werden.

Seitenleisten

Dolphin besitzt mehrere Seitenleisten, die über das Menü "Ansicht -> Seitenleisten" ein- beziehungsweise ausgeblendet werden können.

Jede der Seitenleiste kann innerhalb der linken und der rechten Seitenleiste frei platziert werden.
Dazu kann man den Kopf anklicken und die Seitenleiste über Drag&Drop verschieben.
Es wird dabei farbig angezeigt, wo man die Seitenleiste absetzten würde, wenn man die Maus loslässt.
Es ist auch möglich, Seitenleisten übereinander zu platzieren.
Dies führt dazu dass die Seitenleisten in Reitern dargestellt werden.

Jede Seitenleiste bietet auch zwei Schaltflächen in ihrem Kopf an.

Mit dem linken kann man die Leiste verselbstständigen.
Das bedeutet, sie wird ein eigenständiges Fenster und "schwebt" über Dolphin.
Jedoch bleibt das Fenster im Kontext von Dolphin und kann nicht ohne Dolphin dargestellt werden und auch nicht wie andere Fenster etwa minimiert werden.
Durch einen Klick auf die selbe Schaltfläche wird die Seitenleiste wieder in Dolphin angedockt.
Die andere Schaltfläche schließt die Seitenleiste.

Orte

Vorlage(Bildunterschrift, dolphin_orte.png, 200,, "Seitenleiste "Orte"", right, kde-style) Dolphin besitzt eine Art Lesezeichen, die sich "Orte" nennen.

Diese werden in einer eigenen Seitenleiste angezeigt und können über "Ansicht -> Seitenleisten -> Orte" (Tastenkürzel Vorlage(Tasten, F9)) ein- beziehungsweise ausgeblendet werden.
Die Orte entsprechen den Orten, die im K-Menü [:Archiv/Kickoff:Kickoff] in der Kategorie "Rechner" angezeigt werden.

Durch einen Klick auf einen dieser Orte wird dieser natürlich in der aktuellen Ansicht geöffnet. Über das Kontextmenü bietet sich die Möglichkeit, Einträge aus der Liste zu bearbeiten und auch wieder zu entfernen.

Außerdem können sie temporär ausgeblendet werden.

Um einen weiteren Eintrag zu den Orten hinzuzufügen, kann man das Kontextmenü eines Verzeichnisses verwenden.

Dort gibt es einen Menüpunkt "Zu Orte hinzufügen".
Alternativ lässt sich auch ein Verzeichnis über Drag&Drop direkt in der Orte Seitenleiste ablegen.

Zusätzlich gibt es die Rubriken "Kürzlich gespeicherte" und "Suchen nach".

Die hier angezeigten Daten werden durch den Indizierungsdienst [:Baloo:] ermittelt und erscheinen folglich nur, wenn dieser aktiviert ist.

In den Orten werden automatisch auch Wechselmedien wie USB-Sticks oder CDs angezeigt.

Durch ein kleines Steckersymbol wird angedeutet, ob das Medium eingebunden ist. Über das Kontextmenü kann die Einbindung aufgehoben werden.

Die Orte werden als Basis für die "Brotkrumen"-Adressleiste verwendet.

So wird jede Adresse in Abhängigkeit zum nächesten übergeordneten Ort dargestellt.

Informationen

Über "Ansicht -> Seitenleisten -> Informationen" (Tastenkürzel Vorlage(Tasten, F11)) lässt sich eine Informationsseitenleiste anzeigen.

Diese zeigt ein Vorschaubild oder ein Symbol, entweder der ausgewählten Datei/Ordner oder der Datei/Ordner, über der sich die Maus befindet.
Zusätzlich werden Informationen zu der Datei/Ordner angezeigt, wie Änderungsdatum oder Größe.

In der Informationsleiste gibt es auch die Möglichkeit, Dateien zu bewerten, einen Kommentar zu hinterlegen und der Datei Stichworte zuzuordnen.

Dies ist die Schnittstelle zu dem [wikipedia:Semantischer_Desktop:semantischen Desktop] Nepomuk {en} .
Dieser bringt die Vorteile des semantischen Webs auf den Desktop.

Ordner

Über "Ansicht -> Seitenleisten -> Ordner" (Tastenkürzel Vorlage(Tasten, F7)) kann man eine Ordneransicht mit Baumstruktur ein- beziehungsweise ausblenden.

In der Baumstruktur ist es möglich durch + und - Symbole Unterordner ein- beziehungsweise auszublenden.
Durch einen Klick auf einen der Ordner wird dessen Inhalt in der aktuellen Ansicht angezeigt.

Terminal

Über "Ansicht -> Seitenleisten -> Terminal" (Tastenkürzel Vorlage(Tasten, F4)) kann man den Terminal-Emulator [:Konsole:] direkt in Dolphin anzeigen.

Somit kann man direkt in Dolphin auch Kommandozeilenbefehle eingeben.
Konsole öffnet sich direkt in dem Ordner, in dem man sich mit der aktuellen Ansicht befindet.

Seitenleisten

Dolphin verfügt über mehrere Seitenleisten, die man über das Menü Einstellungen -> Seitenleisten aktivieren kann.

Jede Seitenleiste kann am linken oder rechten Rand platziert werden.
Um die Leisten zu verschieben, müssen die Seitenleisten vorher entsperrt werden.
Hierzu mit einem Rechtsklick auf eine Seitenleiste gehen und im Kontextmenü Seitenleiste entsperren auswählen.
Klicken Sie nun auf die Kopfzeile der Seitenleiste , die Sie verschieben möchten, und verschieben diese an die gewünschte Stelle.
Der Bereich in dem die Leiste abgelegt wird, wird hervorgehoben solange Sie den Mausknopf noch gedrückt halten.
Es ist möglich Seitenleisten übereinander zu legen.
In diesem Fall kann zwischen den Leisten mittels Reiter unten umgeschaltet werden.

In der Kopfzeile der Seitenleiste befinden sich (bei einigen Versionen von Dolphin) zwei Knöpfe.

Der Knopf neben der Titelzeile koppelt die Seitenleiste ab.
Die Seitenleiste schwebt nun als unabhängiges Fenster über Dolphin.
Dieses Fenster ist immer noch mit Dolphin verbunden und kann nicht ohne Dolphin angezeigt werden.
Es kann auch nicht z. B. wie ein normales Fenster minimiert werden.
Wenn man den Kopf erneut drückt, dann ist die Seitenleiste wieder wie vorher angekoppelt.
Der zweite Knopf schließt die Seitenleiste.

Nicht-modale Dialogfenster

Beim Kopieren, Verschieben oder Löschen von Dateien oder Ordnern gibt es keinen eigenen Dialog während der Vorgang stattfindet.

Dieser befindet sich unten im Systembereich der Kontrollleiste.
Es ist ein Kreis der sich langsam füllt.
Ein Klick auf diesen Kreis öffnet das Dialogfenster.

Vorlage:Warning/de

Orte

Dolphin verfüght über eine neue Art von Lesezeichen, die Orte genannt werden.

Diese befinden sich auf einer Seitenleiste, die aktiviert werden kann über Einstellungen -> Seitenleisten -> Orte.
Alternativ können Sie auch <keycap>F9</keycap> drücken.
Die vorgegebenen Orte sind gleich denen, die Sie im Anwendungs-Starter Kickoff auf dem Reiter Rechner finden.

Durch Klicken einer dieser Orte wird er im aktuellen Fenster geöffnet.

Das Kontextmenü bietet die Möglichkeit zum Bearbeiten und Entfernen derselben.
Es ist zudem möglich, Einträge vorübergehend auszublenden.

Das Kontextmenü eines Ordners kann verwendet werden, um diesen Ordner zu den Orten hinzuzufügen.

Daher gibt es einen Menüeintrag Zu Orten hinzufügen.
Sie können einen Ordner auch auf die Seitenleiste ziehen, um ihn hinzuzufügen.

Die Orte-Seitenleiste beinhaltet auch Einträge von angeschlossenen Wechseldatenträgern, wie USB-Sticks oder CDs.

Ein kleines Steckersymbol zeigt an, dass das Gerät eingehängt ist.
Das Kontextmenü bietet die Möglichkeit das jeweilige Gerät auszuwerfen.

Die Orte werden als Grundlage für die Brotkrumen-Adressleiste verwendet.

Jede Adresse wird in Relation zum nächsten Ordner angezeigt, der sich in den Orten befindet.

Informationen

Die Informationen-Seitenleiste kann aktiviert werden über Ansicht -> Seitenleisten anzeigen -> Informationen.

Alternativ können Sie auch die Taste <keycap>F11</keycap> drücken.
Diese Seitenleiste zeigt eine Vorschau oder ein Symbol der ausgewählten Datei bzw.
des ausgewählten Ordners oder der Datei bzw.
des Ordners unter dem Mauszeiger.
Einige weitere Informationen wie Änderungsdatum, Dateigröße oder der Dateityp der Datei bzw. des Ordners werden ebenfalls angezeigt.

Die Informationen-Seitenleiste bietet die Möglichkeit der Datei eine Bewertung, einen Kommentar und ein oder mehrere Stichwörter zu vergeben.

Wenn Dolphin aus der Datei weitere Informationen auslesen kann (wie z.
B.
bei MP3-Dateien), dann werden diese ebenfalls in der Informationen-Seitenleiste dargestellt.

Datei:Dolphin panel.png

Die Informationen-Leiste

Vorlage:Tip/de

Ordner

Die Ordner-Seitenleiste stellt das Dateisystem in einer Baumstruktur dar.

Sie kann aktiviert werden über Einstellungen -> Seitenleisten -> Ordner.
Alternativ können Sie die Taste <keycap>F7</keycap> drücken.
Die Baumstruktur bietet die Möglichkeit durch Klick auf das >-Symbol Unterordner auszuklappen bzw. einzuklappen.
Durch Klick auf einen der Ordner wird der Inhalt in der aktuellen Ansicht dargestellt.

Terminal

Die Terminal-Seitenleiste ermöglicht die Integration des Terminal-Emulators Konsole in Dolphin.

Sie kann aktiviert werden über Einstellungen -> Seitenleisten -> Terminal.
Alternativ können Sie die Taste <keycap>F4</keycap> drücken.
Diese Seitenleiste ermöglicht es Befehle auf der Kommandozeile direkt in Dolphin einzugeben.
Das Terminal öffnet sich direkt in dem Ordner, der in der aktuellen Ansicht angezeigt wird.
Mit <keycap>Umschalt + F4</keycap> öffnen Sie Konsole in einem eigenen Fenster.

Datei:Dolphin terminal.png

Dolphin mit aktivierter Konsole

Adressleiste

Dolphin beinhaltet ein neues Konzept, mit dem die Adressleiste schneller und präziser verwendet werden kann: die „Brotkrumen“-Adressleiste.

Anstatt den kompletten Pfad darzustellen, werden nur die einzelnen Navigationspunkte, beginnend von einem Ihrer Orte, als Knopf dargestellt.
Durch Klicken einer dieser Knöpfe gelangen Sie direkt zu besagtem Ordner.
Auf diese Art können Sie einen übergeordneten Ordner von einem Unterordner aus rasch erreichen.

Zwischen den Knöpfen, die die Ordner widerspiegeln, befinden sich kleine Pfeile, die ebenfalls Knöpfe sind.

Durch Klicken auf einen dieser Pfeile können Sie die Unterordner des jeweiligen Ordners sehen und somit schnell zu ihnen navigieren.

Datei:Dolphin nav.png

Schnell zwischen Ordnern wechseln

Es gibt ebenfalls eine klassische Adressleiste, die den kompletten Pfad anzeigt.

Um diese Ansicht zu verwenden klicken Sie bitte mit der rechten Maustaste auf die Adressleiste und wählen Sie dann Vollständigen Pfad anzeigen.
Falls Sie möchten das die Adressleiste zusätzlich bearbeitbar wird, wählen Sie nach dem Rechtsklick Bearbeiten oder drücke die Tastenkombination <keycap>Strg + L</keycap>.

Wenn Sie in der "Brotkrumen"-Ansicht auf den freien Bereich rechts klicken, ändert sich die Ansicht automatisch zu "bearbeiten".

Im "Bearbeiten"-Modus zeigt die Adressleiste ganz rechts ein Häkchen an.
Ein Klick auf dieses Häkchen ändert die Adressleiste zurück auf die "Brotkrumen"-Ansicht.
Natürlich können diese Änderungen auch über Tastenkombinationen oder über die Menüleiste erfolgen.

Lesezeichen und Orte

KDE Plasma bietet zwei verschiedene Systeme an benutzerbasierten Verknüpfungen auf verschiedene Stellen des Dateisystems.

Die eine wird Orte genannt und die andere wird Lesezeichen genannt.
Beide werden jeweils in anderen Dateien gespeichert und haben unterschiedliche Funktionen.
Dieses bietet mehr Flexibilität, aber es macht es auch erforderlich die Unterschiede zu verstehen.

Datei:Konq3bookmarks.png

KDE3 Konqueror hat seine Lesezeichen nicht mit anderen Programmen geteilt.

Im Gegensatz zu der Art wie Konqueror seine Lesezeichen damals in KDE 3 gespeichert hat, sind sowohl die Orte als auch die Lesezeichen heute in allen Anwendungen wie auch im Dateimanager Dolphin verfügbar.

"Orte" in Anwendungen

„Orte“ für systemweite Navigation

Es gibt ein paar standardmäßig eingerichtete Orte -

Heimverzeichnis

Netzwerk

Wurzelverzeichnis

Mülleimer

aber Sie können weitere hinzufügen.

Klicken Sie dazu im Dolphin mit der rechten Maustaste auf einen einen Ordner und wählen Sie Zu Orten hinzufügen oder ziehen Sie einfach einen Ordner in die Orte hinein.

Datei:DolphinAdd.png

Lesezeichen zu den Orten hinzufügen

Standardmäßig wird jener Ort in allen Anwendungen zu sehen sein.

Wenn Sie einen Ort nur im Dolphin angezeigt haben möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste in der Orte-Leiste auf den jeweiligen Ordner und wählen Sie den Eintrag, um ihn zu bearbeiten.
In dem nun öffnenden Fenster gibt es ein Kontrollkästchen für Nur in dieser Anwendung (Dolphin) anzeigen.

Datei:OnlyShowIn.png

Dieser Ort wird nur in Dolphin angezeigt werden

Sie sehen das Resultat dieser Einstellung, wenn sie sich folgende Datei anschauen: Vorlage:Path.

Bei einigen Anwendungen gibt es ebenfalls eine Option im Datei-Menü Ordner zu den Orten hinzuzufügen.

Zu diesem Zeitpunkt wird dieses aber noch nicht von allen Anwendungen unterstützt.
Wichtig ist nicht zu vergessen, dass die Standardeinstellung ist, dass die Orte in allen Anwendungen unter Datei -> Öffnen verfügbar sind.

Beschränkung nur auf eine Anwendung

Einige Anwendungen erlauben es Ihnen Einträge im Orte-Menü vorzunehmen.

Beispielsweise wenn Sie in Gwenview einen Rechtsklick auf einen Ordner unter Orte machen, können Sie die Option Nur in dieser Anwendung (Gwenview) anzeigen. auswählen.

Datei:OnlyShowIn2.png

Beschränkung eines Ortes nur auf diese Anwendung.

Falls Sie eine Beschränkung vornehmen möchten und die betreffende Anwendung dieses nicht ermöglicht, ist die einzigste Lösung die Datei ~/.local/share/kfile/bookmarks.xml direkt zu bearbeiten.

Unmittelbar vor dem </metadata> -Tag fügen Sie folgende Zeile ein Vorlage:Input

Lesezeichen in Anwendungen

Lesezeichen aktivieren

Lesezeichen sind in den Dialogen im Standard deaktiviert.

Um sie zu aktivieren
Gehen Sie im Datei-Menü auf Öffnen oder Speichern
Klicken Sie auf das Optionen-Symbol Vorlage:Icon
Wählen Sie Lesezeichen anzeigen

Datei:EnablingBookmarks.png

Lesezeichen aktivieren

Lesezeichen verwenden

Lesezeichen sind die zweite Gruppe an benutzerbasierten Verknüpfungen auf verschiedene Stellen des Dateisystems.

Erinnern Sie sich noch an den Dialog unter Datei -> Öffnen und die Verwendung des Optionen-Symbols? Neben dem Symbol befindet sich nun ein gelber Stern.
Dieser ist das Lesezeichen-Verwaltungsmenü.

Datei:BookmarkManagement.png

Verwalten Sie die Lesezeichen der Anwendung hier

Hier können Sie Lesezeichen definieren, die in allen Anwendungen verfügbar sind.

Sie werden in einer Datei gespeichert und von allen Anwendungen verwendet, die ein entsprechendes Menü haben:

Vorlage:Path

Archiv-Verwaltung in Dolphin

Das Verwalten von Archiven wird nun ganz einfach.

Sie brauchen in jedem Ordner in Dolphin nur die Dateien markieren, die Sie zu einem Archiv hinzufügen wollen, und mit der rechten Maustaste klicken.
In dem Kontextmenü wählen Sie nun <Menuchoice>Komprimieren</Menuchoice>.
Sie haben nun die Auswahl zwischen verschiedenen Archiv-Formaten und ob Sie das Archiv in dem aktuellen Ordner erstellen wollen oder ob es an einem anderen Ort gespeichert werden soll.

Datei:Compress.png

Neues Archiv erstellen

Analog führt ein Rechtsklick auf ein bestehendes Archiv zu einem Kontextmenü mit der Auswahl <Menuchoice>Entpacken</Menuchoice>.

Sie können das Archiv in den aktuellen Ordner, in einen selbständig ermittelten Unterordner oder an jeden anderen Ort entpacken.

Sollten Sie weitere Dateien zu einem bereits vorhandenen Archiv hinzufügen wollen, können Sie den Eintrag Mit Ark öffnen wählen und damit das Archivverwaltungs-Programm Ark zur Bearbeitung öffnen.

Sie können das Archiv aber auch grundsätzlich wie einen Ordner behandeln und es per Doppelklick öffnen.
Nun können Sie Dateien per "Ziehen & Ablegen" hinzufügen.

Datei:ManageArchives.png

Vorhandene Archive verwalten

Weiteres

Dateizuordnungen in ändern

Haben Sie jemals eine Datei mit einem anderen Programm öffnen wollen als jenes das sich aufgrund der Dateizuordnung automatisch öffnet?

Nun, Sie können diese Zuordnung über Systemsteuerung -> Anwendungen -> Dateizuordnungen ändern oder in der Kommandozeile kcmshell5 filetypes eingeben.

Alternativ, falls Sie mehrere Zuordnungen ändern wollen, könnten Sie die *.desktop-Datei direkt bearbeiten.

Beispielsweise die Datei Vorlage:Path - Gnome Builder ist mit mehrere Dateitypen verbunden, die evtl. nicht erwünscht sind.
Daher die Zeile

MimeType=application/javascript; # diese Verbindung wollen wir nicht mehr ....

entweder löschen oder (besser) mit einem # auskommentieren und damit ungültig machen.

Auch die Zeilen

InitialPreference=2
X-KDE-InitialPreference=3

in der builder.desktop-Datei hilft die früheren Dateizuordnungen zu behalten, jedoch nur als zweite oder dritte Option.

Eine dritte und deutlich schnellere Methode zur Änderung der Dateizuordnungen bieten sowohl Dophin als auch Konqueror: Führen Sie einen Rechtsklick auf die entsprechende Datei aus und wählen Sie im Kontextmenü Eigenschaften.

Klicken Sie im Reiter Allgemein auf den Knopf Einstellungen zum Dateityp.

In dem sich nun öffnenden Dialog können die Dateizuordnungen des Dateityps bequem geändert werden.

Es können Programme hinzugefügt werden und die Reihenfolge geändert werden.
Das in der Reihenfolge ganz oben stehende Programm wird bei einem Doppelklick auf die Datei automatisch geöffnet.

Analog gehen Sie bei den Zuordnungen von Ordnern vor.

Sie können die beispielsweise Konqueror in der Reihenfolge ganz nach oben schieben um zu erreichen, dass Ordner künftig immer mit Konqueror geöffnet werden.
Oder Sie können ein zusätzliches Bildbetrachtungsprogramm hinzufügen, wenn Sie Ordner auch in diesem Programm betrachten wollen.

"Aktionen" im Kontextmenü

Der Menüpunkt Aktionen im Kontextmenü, welches bei einem Rechtsklick auf eine Datei erscheint, ermöglicht eine Reihe weiterer nützlicher Funtionen in Dolphin.

Einige Funktionen sind nur bei bestimmten Dateitypen verfügbar.
Welche Funktionen grundsätzlich verfügbar sind wird eingestellt unter Einstellungen -> Dolphin einrichten -> Dienste.
Einige der möglichen Funktionen sind:
eine Bilddatei in ein anderes Format umwandeln
Dateivorschau
Download einer entfernten Datei mittels KGet
signieren und/oder verschlüsseln einer Datei abhängig davon welche Verschlüsselungs-Software installiert ist.

Audio-CD-Stücke kodieren und kopieren

Legen Sie eine Audio-CD ein
Navigieren Sie zu dieser CD im Dolphin: sie wird als „Laufwerk“ in Ihren Dolphin-„Orten“ auftauchen.
Sie können Sie alternativ erreichen, indem Sie „audiocd:/“ in die Adressleiste eingeben.

Datei:Cdaudiodolphin.jpeg

Dolphin zeigt den Inhalt einer Audio-CD

Man kann sehen, dass Dolphin für jedes Stück eine WAV-Datei bereithält sowie:

einen CDA-Ordner, der die Index-Informationen im üblichen CDA-Format enthält,
einen „Komplette CD“-Ordner, in dem eine Datei jeden Formates (.cda, .flac, .mp3, .ogg, .wav) ist, die alle Stücke beinhaltet,
einen FLAC-Ordner, der alle Stücke im FLAC-Format beinhaltet (Verlustfreies Format),
einen Informations-Ordner, der die CDDB-Informationen enthält,
einen MP3-Ordner, in dem sich die Stücke im MP3-Format befinden,
einen Ogg-Vorbis-Ordner, der die Stücke im OGG-Format enthält.

Sie müssen dann nur noch den Ordner Ihrer Wahl im bevorzugten Format irgendwohin kopieren, um die konvertierte Variante Ihrer CD zu erhalten!

Die kürzlich gespeicherte Dateien als Standard-Ordner

Sie können Dolphin (sofern Baloo im Hintergrund läuft) so einstellen, dass die kürzlich gespeicherten Dateien beim Start von Dolphin automatisch angezeigt werden.

Gehen Sie hierzu unter Orte auf <Menuchoice>Kürzlich Gespeicherte</Menuchoice> und dann auf etwa <Menuchoice>Heute</Menuchoice>.
Nun gehen Sie auf <Menuchoice>Einstellungen</Menuchoice> -> <Menuchoice>Dolphin einrichten</Menuchoice> -> <Menuchoice>Start</Menuchoice> und drücken hier auf den Knopf <Menuchoice>Aktuelle Adresse verwenden</Menuchoice>.
Künftig wird beim Start der aktuelle Ordner angezeigt.

Dolphin als root ausführen

Fehlerbehebung

Anhang

Siehe auch

Sicherheit

Dokumentation

RFC

Man-Pages

Info-Pages

Links

Einzelnachweise

Projekt

Weblinks

https://de.wikipedia.org/wiki/Dolphin_(KDE)
https://wiki.ubuntuusers.de/Dolphin/
https://averagelinuxuser.com/configure-dolphin-file-manager/
Projektseite {en} – neue Homepage ab 06/2012
ehemalige Homepage {en}
Dolphin bei KDE.org {en}
Dolphin Handbook {de} - auch erreichbar über die Hilfe-Funktion Vorlage(Tasten,f1) des Programms
https://userbase.kde.org/Dolphin/File_Management/de
Dolphin im KDE-UserBase-Wiki
Offizielle Website
Wikipedia - Dolphin_(KDE)
Road to KDE 4: Dolphin and Konqueror (englisch)
Ars Technica: A First Look at Dolphin (engl.)
Introducing KDE 4 Blog - Dolphin (engl.)