Aktuelle Version vom 9. Juli 2026, 10:33 Uhr

Roundcube/Plugin/ISPConfig - ISPConfig/Roundcube plugin

Beschreibung

Anforderungen

Roundcube und ISPConfig sind installiert

Aktuelle stabile (Anforderungen prüfen)
https://github.com/w2c/ispconfig3_roundcube/wiki/Requirements

Hinweis: Möglicherweise müssen Sie Ihr SSL-Zertifikat im Debian-Zertifikatsspeicher installieren, damit die Plugins funktionieren

Remote-Benutzer

ISPConfig Remote-Benutzer

"System" > "Remote-Benutzer"

Fernzugriff und Funktionen aktivieren

Client-Funktionen
Serverfunktionen
Mail-Benutzerfunktionen
E-Mail-Benutzerfilterfunktionen
Mail-Alias-Funktionen
E-Mail-Weiterleitungsfunktionen
Mail fetchmail functions
Mail-Spamfilter-Benutzerfunktionen
Mail spamfilter policy functions
Mail spamfilter whitelist functions
Mail-Spamfilter-Blacklist-Funktionen

Plugin installieren

Stellen Sie als Ausgangspunkt sicher, dass Sie sich im Stammverzeichnis von Roundcube befinden
Achten Sie auch darauf, das nachgestellte "." nicht zu übersehen. (Punkt) beim Kopieren der Befehle.
Es bewirkt, dass die Plugin-Ordner in das aktuelle Verzeichnis geholt werden (und vermeidet die Erstellung eines unerwünschten zusätzlichen Ordners).

Per Git installieren

cd plugins
git clone https://github.com/w2c/ispconfig3_roundcube.git .

Update über Git

cd plugins
git pull origin-master

Aus dem Archiv installieren

Laden Sie die neueste Version herunter von: https://github.com/w2c/ispconfig3_roundcube/archive/master.zip
Extrahieren Sie den Inhalt der ispconfig3_roundcube-master-Ordner in der ZIP-Datei in den plugins- Verzeichnis Ihrer Roundcube-Installation.

Konfiguration

Vorlage kopieren

$ cp ./ispconfig3_account/config/config.inc.php.dist ./ispconfig3_account/config/config.inc.php

Konfiguration anpassen

In der neu erstellten Konfigurationsdatei (./ispconfig3_account/config/config.inc.php) ersetzen Sie die Beispielwerte durch Ihre individuellen Einstellungen:

$ config [ 'identity_limit' ] = false ;
$ config [ 'remote_soap_user' ] = '{REMOTE-BENUTZERNAME}' ;
$ config [ 'remote_soap_pass' ] = '{REMOTE PASSWORT}' ;
$ config [ 'soap_url' ] = 'https://{IHR SERVER}:8080/remote/' ;
$ config [ 'soap_validate_cert' ] = true ;

Ändern Sie bei Bedarf den Port (standardmäßig "8080").
Im Falle eines selbst signierten Serverzertifikat verwendet 'soap_validate_certzu' auf false setzen.
- Andernfalls, wenn das Zertifikat nicht vertrauenswürdig ist, sehen Sie die Fehlermeldung "Soap-Fehler: Verbindung zum Host konnte nicht hergestellt werden".
Wenn Ihr Benutzername beispielsweise "Santa" lautet, lautet Ihr Passwort "Claus", die Domain Ihres Servers lautet "christmas.com" (oder Sie können eine IP-Adresse verwenden).
Wenn auf Ihr ISPConfig-Panel über Port 1111 zugegriffen werden kann und Sie TLS mit einem vertrauenswürdigen Zertifikat verwenden, wäre Ihre Konfiguration wie folgt:

$ config [ 'identity_limit' ] = false ;
$ config [ 'remote_soap_user' ] = 'Weihnachtsmann' ;
$ config [ 'remote_soap_pass' ] = 'Claus' ;
$ config [ 'soap_url' ] = 'https://christmas.com:1111/remote/' ;
$ config [ 'soap_validate_cert' ] = true ;

Plugins aktiven

Suchen Sie in der Konfigurationsdatei von Roundcube nach dieser Zeile:

// Liste der aktiven Plugins (im Verzeichnis plugins/)
$ config [ 'plugins' ] = array ();

Wenn bereits Plugins aufgelistet sind, fügen Sie dem Array Folgendes hinzu:

, "jqueryui" , "ispconfig3_account" , "ispconfig3_autoreply" , "ispconfig3_autoselect" , "ispconfig3_pass" , "ispconfig3_spam" , "ispconfig3_fetchmail" , "ispconfig3_filter" , "ispconfig3_forward" , "ispconfig3_wblist"

Der jqueryuiPlugin muss vor den ISPConfig3-Plugins aufgeführt werden
Wenn Sie nur einen Server für Mail verwenden, aktivieren Sie den nicht autoselecteinstecken

Andernfalls, wenn noch keine Plugins vorhanden sind, ersetzen Sie die Zeile durch Folgendes:

// Liste der aktiven Plugins (im Verzeichnis plugins/)
$ config [ 'plugins' ] = array ("jqueryui" , "ispconfig3_account" , "ispconfig3_autoreply" , "ispconfig3_autoselect" , "ispconfig3_pass" , "ispconfig3_spam" , "ispconfig3_fetchmail" , "ispconfig3_filter" , "ispconfig3_forward" , "ispconfig3_wblist");

Alle Plugins, die Sie deaktivieren möchten, müssen aus dieser Zeile entfernt werden. Wenn Sie zum Beispiel " ispconfig3_pass " (Password Changer) nicht aktiviert haben möchten, müssen Sie es weglassen.

// Liste der aktiven Plugins (im Verzeichnis plugins/)
$ config [ 'plugins' ] = array ("jqueryui" , "ispconfig3_account" , "ispconfig3_autoreply" , "ispconfig3_autoselect" , "ispconfig3_spam" , "ispconfig3_fetchmail" , "ispconfig3_filter" , "ispconfig3_forward" , "ispconfig3_wblist");

Einstellungen prüfen

Auf Ihrer Einstellungsseite in Roundcube sollte nun eine neue Registerkarte mit dem Namen "Konten" sichtbar sein, die alle in Schritt 6 aktivierten Plugins anzeigt.
Wenn Sie auf ein Problem stoßen, schauen Sie hier: Fehlerbehebung / FAQ